How ERC-404 can unlock on-chain scalability for RWA tokenization projects